CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Admin

A gen

Qog

Forei

Offic

Copy

Wongkang Merchants

S

bit 10.6849.

for Z-Coller.

Varelation Host 29. 1849

10,583. Houghous

D

DECLA

1349

Konsign Offices

December 10th 1849.

J

Am directed by Viscount Palmerston to

transmit to you, for the

information of lose Grey,

translation of

B

52

a

note which

Rood Palmerston has received

Majesty,

the

from the Portuguese Minister at this Court, conveying thanks of Her Most Faithful

and of the Portuguese Government, for the steps taken by Mr Bonham, the Governor of Hong Kong, on being informed of the Murder of Captain João Maria Ferreira do Amaral,

by

Herman Merivale Eaq

Edit History

2026-05-17 13:15:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Admin A gen Qog Forei Offic Copy Wongkang Merchants S bit 10.6849. for Z-Coller. Varelation Host 29. 1849 10,583. Houghous D DECLA 1349 Konsign Offices December 10th 1849. J Am directed by Viscount Palmerston to transmit to you, for the information of lose Grey, translation of B 52 a note which Rood Palmerston has received Majesty, the from the Portuguese Minister at this Court, conveying thanks of Her Most Faithful and of the Portuguese Government, for the steps taken by Mr Bonham, the Governor of Hong Kong, on being informed of the Murder of Captain João Maria Ferreira do Amaral, by Herman Merivale Eaq
Baseline (Original)
Admin A gen Qog Forei Offic Copy Wongkang Merchants S bit 10.6849. for Z-Coller. Varelation Host 29. 1849 10,583. Houghous D DECLA 1349 Konsign Offices December 10th 1849. J Am directed by Viscount Palmerston to transmit to you, for the information of lose Grey, translation of B 52 a note which Rood Palmerston has received Majesty, the from the Portuguese thimister at this fourt, couvlying thanks of Her Most Faithful and of the Portuguese Government, for the steps taken Mr Bonham, the Governor of Hong Kong, on being informed the Murder of Captain João Maria Ferreira do Umaral, by Herman Merivale Eag the
2026-05-17 13:15:53 · Baseline
View content

Admin

A gen

Qog

Forei

Offic

Copy

Wongkang Merchants

S

bit 10.6849.

for Z-Coller.

Varelation Host 29. 1849

10,583. Houghous

D

DECLA

1349

Konsign Offices

December 10th 1849.

J

Am directed by Viscount Palmerston to

transmit to you, for the

information of lose Grey,

translation of

B

52

a

note which

Rood Palmerston has received

Majesty,

the

from the Portuguese thimister at this fourt, couvlying thanks of Her Most Faithful

and of the Portuguese Government, for the steps taken Mr Bonham, the Governor of Hong Kong, on being informed the Murder of Captain João Maria Ferreira do Umaral,

by

Herman Merivale Eag

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.